Boost logo
facebookinstagramlinkedIntwitteryoutube
Boost logo
Language

course | مهارات الكتابة القانونية وصياغة العقود والاتفاقيات

طوّر مهاراتك مع مهارات الكتابة القانونية وصياغة العقود والاتفاقيات. محتوى تطبيقي ومدربين خبراء في أبوظبي.

LPAR-2685 | مهارات الكتابة القانونية وصياغة العقود والاتفاقيات

Course Sector : البرامج القانونية

Duration
Date from
Date to Course Venue Course fees Book a course
5 Days08/11/202612/11/2026Riyadh$4,250 Book now
5 Days15/03/202719/03/2027Abu Dhabi$4,250 Book now
5 Days24/05/202728/05/2027Madrid$4,950 Book now
5 Days12/07/202716/07/2027Dubai$4,250 Book now

Course Introduction

تُعَدّ الكتابة القانونية وصياغة العقود والاتفاقيات من أهم المهارات التي يحتاجها المحامون، المستشارون القانونيون، ومديرو العقود، لما لها من دور محوري في حماية حقوق المؤسسات وضمان التزاماتها. فالكتابة القانونية ليست مجرد صياغة نصوص، بل هي فن يعتمد على الدقة والوضوح والموضوعية، ويستند إلى فهم عميق للقوانين والأنظمة المحلية والدولية.

 

يهدف هذا البرنامج التدريبي إلى تمكين المشاركين من تطوير مهاراتهم في الكتابة القانونية المتقدمة، وصياغة العقود والاتفاقيات بشكل احترافي يحقق التوازن بين مصالح الأطراف، مع الالتزام بالمتطلبات القانونية والتنظيمية.

 

بالإضافة إلى ذلك، يتناول البرنامج أحدث الأساليب العملية في كتابة العقود الدولية، وإدارة المخاطر المرتبطة بها، وصياغة البنود المعقدة بوضوح يضمن سهولة التنفيذ.


Course objective

  • فهم المبادئ الأساسية للكتابة القانونية وصياغة العقود.
  • التعرف على الفروق بين الأسلوب القانوني والأسلوب الإداري في الكتابة.
  • صياغة النصوص القانونية بلغة دقيقة وواضحة.
  • إعداد وصياغة عقود واتفاقيات متوافقة مع القوانين المحلية والدولية.
  • التمييز بين أنواع العقود (مدنية، تجارية، إدارية، دولية).
  • صياغة البنود الجوهرية للعقود (الموضوع، الالتزامات، الشروط، الجزاءات).
  • التعرف على المخاطر القانونية المحتملة وإدارتها عبر الصياغة السليمة.
  • التعامل مع الترجمة القانونية وضمان دقة الصياغة الثنائية (عربي/إنجليزي).
  • مراجعة وتدقيق العقود قبل توقيعها لضمان حماية المصالح.
  • إعداد تقارير ومذكرات قانونية داعمة للعقود والاتفاقيات.

Course audience

  • المحامون والمستشارون القانونيون.
  • موظفو وحدات الشؤون القانونية والعقود في المؤسسات.
  • مدراء العقود والمشتريات.
  • العاملون في مكاتب المحاماة والاستشارات.
  • مسؤولو الامتثال والحوكمة.

Course Outline | DAY 01

أساسيات الكتابة القانونية

 

  • تعريف الكتابة القانونية وأهميتها.
  • خصائص اللغة القانونية: الدقة، الوضوح، الاختصار.
  • الفروق بين الكتابة القانونية والإدارية.
  • مبادئ الصياغة القانونية الجيدة.
  • الأخطاء الشائعة في الكتابة القانونية.
  • أهمية السياق القانوني للنصوص.
  • أدوات المراجعة القانونية للنصوص.
  • العلاقة بين النص القانوني والتفسير القضائي.
  • دور الكتابة القانونية في حماية الحقوق.

Course Outline | Day 02

مبادئ صياغة العقود والاتفاقيات

 

  • تعريف العقد وأركانه الأساسية.
  • أنواع العقود (مدنية، تجارية، إدارية).
  • الفرق بين الاتفاقية والعقد.
  • مراحل إعداد العقد (التفاوض – الصياغة – المراجعة – التوقيع).
  • العناصر الجوهرية للعقد (الأطراف، الموضوع، الالتزامات).
  • صياغة بنود الضمان والجزاءات.
  • تحديد الاختصاص القضائي في العقود.
  • الشروط العامة والشروط الخاصة.
  • العقود الإلكترونية والعقود الذكية.

 

Course Outline | Day 03

مهارات الصياغة القانونية المتقدمة

 

  • أساليب صياغة البنود المعقدة.
  • تقنيات تبسيط اللغة القانونية دون الإخلال بالدقة.
  • صياغة العقود الدولية ومتطلبات اتفاقيات التجارة.
  • التعامل مع الاختلافات القانونية بين النظم القضائية.
  • صياغة عقود الإنشاءات والمشروعات الكبرى.
  • عقود الشراكات والتحالفات الاستراتيجية.
  • صياغة البنود المالية والضريبية.
  • صياغة بنود القوة القاهرة والتحكيم.

Course Outline | Day 04

مراجعة العقود وإدارة المخاطر

 

  • أساليب مراجعة العقود قبل التوقيع.
  • أدوات كشف المخاطر القانونية في العقود.
  • استخدام قوائم المراجعة.
  • دراسة الحالات القانونية السابقة.
  • المخاطر المالية والإدارية المرتبطة بالعقود.
  • آليات تعديل العقود بعد التوقيع.
  • دور الاستشاريين في مراجعة العقود.
  • تقييم مدى التزام العقود بالأنظمة المحلية.
  • استخدام التكنولوجيا في مراجعة العقود.

Course Outline | Day 05

التميز في صياغة العقود المتخصصة

 

  • صياغة عقود العمل والموارد البشرية.
  • صياغة عقود البيع والشراء.
  • صياغة عقود المقاولات والمشتريات.
  • صياغة عقود الامتياز التجاري.
  • صياغة اتفاقيات السرية وعدم المنافسة.
  • صياغة اتفاقيات التحكيم والتسوية.
  • التعامل مع النزاعات أثناء تنفيذ العقود.
  • صياغة ملاحق العقود والتعديلات.
  • إعداد مذكرات قانونية داعمة للعقود.
Course Certificates
BOOST Logo

BOOST’s Professional Attendance Certificate “BPAC”

BPAC is always given to the delegates after completing the training course,and depends on their attendance of the program at a rate of no less than 80%,besides their active participation and engagement during the program sessions.

Request a Quote
Legal writing and drafting skills include using precise legal language, organizing ideas clearly, drafting legal contracts and correspondence, and being able to express legal texts clearly and professionally
It includes understanding legal texts, analyzing facts, interpreting laws and legislation, building legal arguments, and drafting legal opinions and memoranda in a logical and convincing manner.
It includes collecting legal information, analyzing the facts, relying on legal texts and rulings, organizing arguments and evidence, and drafting a clear and coherent legal memorandum.
It involves understanding legal terminology, interpreting texts and legislation, extracting legal rulings, analyzing legal materials, and correctly linking texts to practical facts.
Sectors

Upcoming Courses In This Sector

Follow us
facebook iconinstagram iconlinkedIn icontwitter icon
BOOST Logo

Since 2001, we’ve been at the forefront of professional training in the Middle East — shaping the future of learning and development one success story at a time. With a vision rooted in innovation and excellence, we help individuals, teams, and organizations reach their highest potential through integrated, future-ready training solutions. Our comprehensive programs combine global best practices with local insights, empowering people to grow, lead, and make a lasting impact in their industries.

Our whats app Whatssapp

🔗 Quick Links

Boost Abroad logoSparks logo

Sister Companies to Boost Consulting and Training

most trending

And Recommended Training Courses

Training Image 1

We believe in progress for everyone.

We helped more than 10,000 clients over 20 countries on 4 continents in boosting their knowledge, skills, and careers.

Copy rights

Boost Training And Consulting All Copyrights Reserved 2026